[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties_completed] Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 8794b87a90ab6f66d129caf6460661eca3bb7111
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 1 23:17:14 2016 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties_completed
---
 zh_CN/abouttor.properties | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/abouttor.properties b/zh_CN/abouttor.properties
index 39dbd19..7622354 100644
--- a/zh_CN/abouttor.properties
+++ b/zh_CN/abouttor.properties
@@ -2,12 +2,6 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchSP.privacy=使用<a href="%2$S">Startpage</a><a href="%1$S">安全</a>搜索。
-# The following string is a link which replaces %1$S above.
-aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html
-# The following string is a link which replaces %2$S above.
-aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/
-
 aboutTor.searchDDG.privacy=使用<a href="%2$S">DuckDuckGo</a><a href="%1$S">安全</a>搜索。
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
@@ -19,3 +13,10 @@ aboutTor.searchDC.privacy=使用<a href="%2$S">Disconnect.me</a><a href="%1$S">
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
+
+aboutTor.donationBanner.donate=立即捐助！
+aboutTor.donationBanner.heart=Tor 是互联网自由的核心
+aboutTor.donationBanner.tagline1=数百万人依靠 Tor 安全、私密地上网
+aboutTor.donationBanner.tagline2=人们互相保护组成的网络
+aboutTor.donationBanner.tagline3=监视即压迫
+aboutTor.donationBanner.tagline4=为记者、告密者及活动人士提供保护，专注匿名安全 10 年