[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd

[translation at torproject.org]

commit eecc7454e568febc4e0da4bbc54629eefe48a2cf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 31 18:48:04 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-prefsdtd
---
 fr_CA/prefs.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/prefs.dtd b/fr_CA/prefs.dtd
index d0e4c28..5eccb59 100644
--- a/fr_CA/prefs.dtd
+++ b/fr_CA/prefs.dtd
@@ -13,10 +13,10 @@
 <!ENTITY prefs.verifyNudge "Toujours donner un coup de coude pour vérifier l'identité de votre contact">
 <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Aucun compte n'est configuré">
 <!ENTITY prefs.generate "Générer">
-<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection">
-<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address">
+<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connexion">
+<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Adresse du serveur">
 <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port">
-<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy">
-<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:">
-<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups">
-<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Règle de compte">
+<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Règles du compte :">
+<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Recherches privées">
+<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Changement de clef signée">
\ No newline at end of file