[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

[translation at torproject.org]

commit cf56097092a69bbb55fdef7b4f46c71b9d683c02
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 29 12:15:50 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 2be03e2..04be79f 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ana B, 2014
+# Igor <lyricaltumor at gmail.com>, 2016
 # cisterna, 2013
 # Igor <lyricaltumor at gmail.com>, 2015
 # Neven Lovrić <neven at lovric.net>, 2014-2015
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-24 14:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Igor <lyricaltumor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Dokumen
 msgid ""
 "Spoofing MAC addresses hides the serial number of your network cards to the "
 "local networks. This can help you hide your geographical location."
-msgstr "Maskiranje MAC adresa skriva lokalnim mrežama serijski broj Vaših mrežnih kartica. Ovo Vam može pomoći sakriti Vaš zemljopisni položaj."
+msgstr "Maskiranje MAC adresa krije serijski broj Vaših mrežnih kartica od lokalnih mreža. Ovo Vam može pomoći sakriti Vaš zemljopisni položaj."
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:13
 msgid ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\
 msgid ""
 "This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to"
 " connect directly to the Tor network."
-msgstr "Internet veza ovoga računala nema prepreka. Željeli bi ste se spojiti izravno u Tor mrežu."
+msgstr "Internet veza ovoga računala nema prepreka. Najbolje bi bilo spojiti se izravno u Tor mrežu."
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:18
 msgid ""