[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 12c964b5f672bb3e3b9d8495d6180ac9999ff14f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 29 09:15:24 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hr_HR/https-everywhere.dtd | 2 +-
 hr_HR/ssl-observatory.dtd  | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd
index 03544ea..5fbfe67 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.dtd
+++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doniranje Toru">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "ili">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "doniranje EFF-u">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doniranje EFF-u">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donirajte EFF-u">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "O proširenju HTTPS Everywhere">
diff --git a/hr_HR/ssl-observatory.dtd b/hr_HR/ssl-observatory.dtd
index f632ac1..7aabdcc 100644
--- a/hr_HR/ssl-observatory.dtd
+++ b/hr_HR/ssl-observatory.dtd
@@ -42,7 +42,7 @@ ometajuću korporativnu mrežu:">
 "Kad vidite novi certifikat, recite Opservatoriju na koji ste ISP spojeni">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
-"Ovo će dohvatiti i poslati "Autonomni broj sustava" vaše mreže.  To će nam pomoći u lociranju napada na HTTPS i u otkrivanju kad nas promatraju iz mreža sa mjesta poput Irana i Sirije otkud stižu učestali napadi.">
+"Ovo će dohvatiti i poslati "Autonomni broj sustava" Vaše mreže.  To će nam pomoći u lociranju napada na HTTPS, te u otkrivanju kad nas promatraju iz mreža otkud stižu učestali napadi, mjesta poput Irana i Sirije.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
 "Prikaži upozorenje kad Opservatorij otkrije opozvani certifikat koji vaš preglednik nije uhvatio">