[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 4c365858018dcb86db24d661031d67d05b7e47c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 28 17:16:30 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 lt/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties
index 7ab7f61..318ea84 100644
--- a/lt/torbutton.properties
+++ b/lt/torbutton.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ torbutton.panel.tooltip.enabled = Paspauskite kad atjungti Tor
 torbutton.panel.label.disabled = Tor atjungtas
 torbutton.panel.label.enabled = Tor įgalintas
 extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.title = Atsisiųsti išorinį failo tipą?
 torbutton.popup.external.app = Tor Browser negali atverti šio failo. Juma teks atverti jį, naudojant kitą programą.\n\n
 torbutton.popup.external.note = Kai kurie failų tipai, gali priversti programas prisijungti prie interneto ne per Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = Saugumo sumetimais, parsisiųstus failus derėtų atverti, atsijungus nuo interneto arba naudojant Tor Live CD tokį kaip Tails.\n
@@ -25,7 +25,7 @@ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't t
 torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
-torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
+torbutton.popup.never_ask_again = Daugiau nebeklausti
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!