[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 8aeb56f3d747c23a6f33e8f9acdb21175d313c73
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 25 11:46:17 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 la/aboutTor.dtd | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/la/aboutTor.dtd b/la/aboutTor.dtd
index e0cc48e..5243602 100644
--- a/la/aboutTor.dtd
+++ b/la/aboutTor.dtd
@@ -6,18 +6,18 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "De Tore">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
-
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
-
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact ">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CAVE: ea navis e tempore est.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ETIAM ea navis e tempore est.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Preme murem in bulbe, tum elige "Novitatem pro nave Tor quaerere".">
+
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Praeferentias coniunctionis in Tor probare">
+
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Salve in Tor nave">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ad Tor coniunctionem coniunctus">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Nunc in coinctione computatorum sine nomine navigare potes.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Aliquid falsum erat!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor in ea nave non agit.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Pro auxilio conferre">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
 
@@ -27,9 +27,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
 <!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US&source=tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informatio in additione:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Civitas & Sententia IP:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Coniuctor exitii:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">