[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 03e1e5fe3e65c79b4c251493f67307024f1a15e5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 24 23:15:03 2016 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 57da660..8355c22 100644
--- a/gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/gd/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
 # 
 # Translators:
+# Mairi Macleod <mairi_mac9 at hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-19 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-24 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Mairi Macleod <mairi_mac9 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,15 +32,15 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/https/server.py:167
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "Duilich! Chaidh rudeigin cearr leis na dh'iarr thu."
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:79
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Innis mu mhearachd"
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:82
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Còd Tùsail"
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:85
 msgid "Changelog"
@@ -47,11 +48,11 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:88
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir fios gu"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Tagh e uile"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"