[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Aug 18 08:16:19 UTC 2016


commit 658cd5e96c451a39e47bb858b974522b3531d86f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 18 08:16:17 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ar/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/aboutTor.dtd b/ar/aboutTor.dtd
index 8945674..bf90b4f 100644
--- a/ar/aboutTor.dtd
+++ b/ar/aboutTor.dtd
@@ -6,13 +6,13 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "عن تور">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "هذا المتصفح خارج التحديث">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "تحذير: هذه نسخة قديمة من المتصفح.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "أيضاً، هذه نسخة قديمة من المتصفح.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "اضغط على رمز البصلة ثم اختر "تحقق من تحديثات متصفح تور"">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "اختبر إعدادات شبكة تور.">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "مرحبا بك في متصفح تور">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "أهلاً بك في متصفح تور">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "تم الإتصال بشبكة تور">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "يمكنك الآن تصفح الانترنت بشكل يحمي هويتك.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "حدث خطأ ما!">



More information about the tor-commits mailing list