[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Aug 17 20:46:10 UTC 2016
commit 436e58e7ad3913177f91e50842e13a5fc1a024eb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Aug 17 20:46:08 2016 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
la/network-settings.dtd | 76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 76 insertions(+)
diff --git a/la/network-settings.dtd b/la/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b8160a8
--- /dev/null
+++ b/la/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Praeferentiae coniunctionis in Tor">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Lingua Tor navis">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Elige linguam, quaeso.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "Si Tor coniunctione coniungere vis, primum informationem de coniunctione coniunctione computatorum ei computatoris dare debes.">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "Est">
+<!ENTITY torSettings.no "Non">
+
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quae sententia optime positionem tuam describit?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Coniunctio coniunctionis computatorum ei computatoris mutata aut clausa est.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Pontes aut praeferentias clavis in loco configurara debeo, ante Tor coniunctionem coniungo.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configurare">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Coniunctionem linearem Tor coniunctione facere volo.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "In parte maximo id aget.">
+<!ENTITY torSettings.connect "Coniungere">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuratio in loco clavis">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Egetne is computator usationem clavis pro petitione coniunctionis computatorum?">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Saepe clavis in loco non egitur, sed cum per coniunctionem societatis aut scolae aut universitatis coniungis, egere potes.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Si responsum eae rogationis nescis, vide praeferentias coniunctionis computatorum in nave alia aut praeferentias coniunctionis systematis, tum videbis, egiturne clavis in loco.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Inda praeferentias clavis.">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuratio pontium Tor">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Clauditne, mutatne Provisor Coniunctionum Computaroris (ISP) coniunctinis
+ad Tor coniunctionem?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Si responsum eae rogationis nescis, responde "Non" (si Tor coniunctione coniungere sine ponte non potes, addere potebis.).">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Si "Sic est" eliges, configurebis pontes Tor, quae transmittores sine ordine sunt et dificilior faciunt coniunctiones Tor coniunctione claudere.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Collationem pontium datum usare aut collationem tuam pontium habere indareque potes.">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Initium Toris expectamus...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor reinire">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurare">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor pontes configuravisti aut praeferentias clavis in loco indedisti. Ut coniunctionem linearem ad Tor coniunctionem facias, eas praeferentias delere debes.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Praeferentias delere coniungereque">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "Optione">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Is computator usationem clavis pro petitione coniunctionis computatorum eget.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Classis clavis:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Sententia loci:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Sententia loci IP aut nomen depositionis">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Porta:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nomen usatoris:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Verbum transilindi">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Is computator per murum ignis it, itaque coniunctiones ad nonnullas portas tantum licent.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portae acceptatione:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Provisor Coniunctionum Computatoris (ISP) coniunctiones ad Tor coniunctionem claudit.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pontibus datis coniungere">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Omnis classis pontis modo alio censuram circumvenit. Si pons una non agit tempta usationem aliae.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Classis transportationis:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Inda pontes tuas">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Inda transmittoris pontium (unus in linea).">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "classis address:port">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Transscribe scriptum actionum Toris ad memoriam temporariam">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Auxilium transmittorum pontium">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Si Tor coniunctione coniungere non potes, fortasse Provisor Coniunctionum Computatoris (ISP) aut societas alia Tor claudit. Saepe id problema pontibus Tor circumvenire potes, quae transmittores sine ordine sunt et dificilior est eos claudere.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Collationem pontium datum usare aut collationem tuam pontium habere eis modis potes:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Per coniunctionem computatorum">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Usa navem pro visitiones de https://bridges.torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Per-se-responsore litteris in linea">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Litteram in linea mitte ad bridges at torproject.org linea 'get bridges' in corpore litterarum. Ut dificilior sit temptatori multos sententias loci pontium scire, rogatio de uno eorum datorum litterarum in linea missa esse debet (in ordine praeferentiae rati sunt):">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, aut https://mail.yahoo.com">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Per tabulam auxilii">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Ultima ratione sententias loci pontium missione litterae in linea ad help at rt.torproject.org rogare potes. Quaeso nota, quod persona eas rogationes respondere debebit.">
More information about the tor-commits
mailing list