[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 02598f91cc9ddd898859b8d4b34b5a83d25d3c9b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 16 12:16:42 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 es_AR.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index d844b40..5cc1183 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Leandro Vasco <leavasco at gmail.com>, 2014
 # ezemelano <melanoeze at gmail.com>, 2014
+# psss <FacundoAcevedo at users.noreply.github.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: psss <FacundoAcevedo at users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "No hay suficiente memoria disponible en el sistema"
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262
 #, perl-brace-format
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
-msgstr ""
+msgstr "No hay una explicacion disponible para '%{reason}s'."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282
 msgid "The system is up-to-date"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "El sistema está actualizado"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
-msgstr ""
+msgstr "Esta versión de Tails esta desactualizada y puede tener problemas de seguridad. "
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319
 #, perl-brace-format