[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

[translation at torproject.org]

commit d9c94db10dd4948c33ead43b431216154b6aae02
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 7 10:17:16 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 la/auth.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/la/auth.dtd b/la/auth.dtd
index f539c39..1d9e7eb 100644
--- a/la/auth.dtd
+++ b/la/auth.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
-<!ENTITY authDialog.title "Verify contact's identity">
-<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify">
-<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel">
-<!ENTITY authDialog.help "Help">
+<!ENTITY authDialog.title "Personam coniunctionis probare">
+<!ENTITY authDialog.authenticate "Probare">
+<!ENTITY authDialog.cancel "Claudere">
+<!ENTITY authDialog.help "Auxilium">
 <!ENTITY authDialog.yes "Est">
 <!ENTITY authDialog.no "Non">
-<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint.">
-<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint">
+<!ENTITY authDialog.verified "Id vere pressura digiti recta est.">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Pressura digiti tui">
 <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint">
 <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification">
 <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer">