[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 448c5a35b330234be63b05f51c357279d8363000
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 6 10:47:15 2016 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 fi.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fi.po b/fi.po
index 70b9232..1fed3eb 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas <lab777ee at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
-msgstr "Vianjäljitys-tietojen katseluun suorita seuraava komento: sudo tails-debugging-info"
+msgstr "Vianjäljitystietojen katseluun suorita seuraava komento: sudo tails-debugging-info"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217
 msgid "Error while checking for upgrades"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgid ""
 "<b>Could not choose a download server.</b>\n"
 "\n"
 "This should not happen. Please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Latauspalvelinta ei voitu valita</b>\nTätä ei pitäisi tapahtua. Ole hyvä ja ilmoita virheestä."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591
 msgid "Error while choosing a download server"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe valittaessa latauspalvelinta"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608
 msgid ""