[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit 3a5684813dafa5f33604464b6c45e716e2c7df28
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 3 22:45:15 2016 +0000

    Update translations for whisperback
---
 es_AR/es_AR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index 9c15977..05e0e54 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: MARTY LAINZ <MARTYTHEPARTEE at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
-msgstr "EMAI INVALIDO DE CONTACTO PRESIONAR : %s"
+msgstr "CONTACTO NO VALIDO ABRIRPGP PRESIONAR: %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:73
 #, python-format
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "CONTACTO INVALIDO ABRIR PGP TECLA PUBLIC BLOQUEADA"
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
 "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr ""
+msgstr "LA VARIABLE %s NO HA SIDO ENCONTRADA EN NINGUNO DE LOS ARCHIVOS DE CONFIGURACION  /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:148
 msgid "Unable to load a valid configuration."
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n"
 "\n"
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nEL REPORTE DEL VIRUS NO PUDO SER ENVIADO DEBIDO A PROBLEMAS DE LA RED , POR FAVOR , TRATE DE RECONECTARSE A LA RED Y PRESIONE SEND OTRA VEZ\nSI NO FUNCIONA , LE SERA ENVIADO UNA OPCION DE GUARDAR EL REPORTE DEL VIRUS"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:269
 msgid "Your message has been sent."