[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit c3f1564998b6eefface38a85d546cc5b32a83946
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 3 21:45:14 2016 +0000

    Update translations for whisperback
---
 es_AR/es_AR.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index bab065d..a6760b1 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# MARTY LAINZ <MARTYTHEPARTEE at yahoo.com>, 2016
 # ezemelano <melanoeze at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: ezemelano <melanoeze at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-03 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: MARTY LAINZ <MARTYTHEPARTEE at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,16 +23,16 @@ msgstr ""
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
-msgstr "Mail incorrecto: %s"
+msgstr "EMAI INVALIDO DE CONTACTO PRESIONAR : %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:73
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "CONTACTO NO VALIDO ABRIRPGP PRESIONAR: %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:75
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
-msgstr ""
+msgstr "CONTACTO INVALIDO ABRIR PGP TECLA PUBLIC BLOQUEADA"
 
 #: ../whisperBack/exceptions.py:41
 #, python-format
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Esto podría tomar un momento..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:232
 msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr ""
+msgstr "LA DIRECCION EMAIL DEL CONTACTO PARECE NO SER VALIDA ."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:249
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
 "a link to your key, or the key as a public key block:"
-msgstr ""
+msgstr "SI USTED DESEA QUE CODIFIQUEMOS LOS MENSAJES CUANDO LE RESPONDAMOS , ESCRIBA SU KEY ID , UN VINCULO PARA SU KEY , O EL VINCULO QUE USA EN EL KEY BLOCK"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:22
 msgid "Summary"