[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit 43556a2c21d8b7e2e8c0647bc8ddb5a9f3e89b0c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 26 00:15:25 2016 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index e0cd029..376249a 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Lucas Possatti, 2014
 # Rafael Martins <rafaelmartinsrm at gmail.com>, 2012
 # Nicole calderari <nicole_calderari at hotmail.com>, 2013
+# Onthefrontline Web <develop at onthefrontline.com.br>, 2016
 # radamantys seh <radamantys158 at gmail.com>, 2013
 # radamantys seh <radamantys158 at gmail.com>, 2013
 # Rafael Martins <rafaelmartinsrm at gmail.com>, 2012
@@ -19,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 23:46+0000\n"
+"Last-Translator: Onthefrontline Web <develop at onthefrontline.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Icedove"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
 msgid "Icedove profiles and locally stored email"
-msgstr "Perfis de Icedove e e-mail armazenado localmente"
+msgstr "Perfis do Claws Mail e e-mails armazenados localmente"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"
@@ -126,10 +127,18 @@ msgid "Lists downloaded by APT"
 msgstr "Listas baixadas pelo APT"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168
+msgid "Mumble server"
+msgstr "Servidor Mumble"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+msgid "Mumble server configuration and its Tor Hidden Service address"
+msgstr "Configurações do servidor Mumble e o endereço do serviço TOR."
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "Arquivos de configuração (Dotfiles)"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Criar um link em $HOME para todos os arquivos ou diretórios encontrados no diretório `dotfiles`"