[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit a96c845ea441b3af754b1a141c2f20ccbb474ce7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 24 18:45:38 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ca/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ca/network-settings.dtd b/ca/network-settings.dtd
index 9c8a242..9ebf4d2 100644
--- a/ca/network-settings.dtd
+++ b/ca/network-settings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quina de les següuens descriula teva situació?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connexió a internet d'aquest ordinador està censurada o configurada amb un proxy. ">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Necessito configurar el pont o el servidor proxy local abans de connectar a la red Tor&#160">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configura">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "M'agradaria fer una connexió directa a la red Tor.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Això funciona en la majoria dels casos.">
@@ -35,10 +35,10 @@
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperant a Tor per començar...">
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Reinicia Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurar">
 
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Elimina el ajusts i connecta">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional
 ">