[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd

[translation at torproject.org]

commit eeecce7d069bf8c183a8bde78b8fcc53356bf243
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 17 08:16:43 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd
---
 zh_HK/auth.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/auth.dtd b/zh_HK/auth.dtd
index 1469ed0..c4218e6 100644
--- a/zh_HK/auth.dtd
+++ b/zh_HK/auth.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY authDialog.choose "選取">
 <!ENTITY authDialog.how "如何驗證聯絡人嘅身份？">
 <!ENTITY authDialog.qaInstruction "é©—è­‰ä½¢å“‹èº«ä»½ï¼Œè«‹é¸ä¸€å€‹åªæœ‰ä½ åŒå°æ–¹çŸ¥é“ç­”æ¡ˆå˜…å•é¡Œï¼Œè¼¸å…¥è©²å•é¡Œæˆ–å…¶ç­”æ¡ˆäºŒæ“‡å…¶ä¸€ï¼Œä¸¦ç­‰å€™å°æ–¹è¼¸å…¥ç›¸æ‡‰å˜…å›žè¦†ï¼Œè‹¥å°æ–¹å›žè¦†å˜…ç­”æ¡ˆæˆ–å•é¡Œå””å»åˆï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå°æ–¹ä¿‚å‡å†’ã€‚">
-<!ENTITY authDialog.secretInstruction "é©—è­‰ä½¢å“‹èº«ä»½ï¼Œè«‹é¸ä¸€å€‹åªæœ‰ä½ åŒå°æ–¹çŸ¥é“å˜…ç§˜å¯†ï¼Œè¼¸å…¥æ­¤ç¥•å¯†ä¸¦ç­‰å€™å°æ–¹ä¹Ÿè¼¸å…¥è©²ç§˜å¯†ï¼Œè‹¥é›™æ–¹å˜…ç§˜å¯†å””å»åˆï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå°æ–¹ä¿‚å‡å†’ã€‚">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "é©—è­‰ä½¢å“‹èº«ä»½ï¼Œè«‹é¸ä¸€å€‹åªæœ‰ä½ åŒå°æ–¹çŸ¥é“å˜…ç§˜å¯†ï¼Œè¼¸å…¥æ­¤ç§˜å¯†ä¸¦ç­‰å€™å°æ–¹ä¹Ÿè¼¸å…¥è©²ç§˜å¯†ï¼Œè‹¥é›™æ–¹å˜…ç§˜å¯†å””å»åˆï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå°æ–¹ä¿‚å‡å†’ã€‚">
 <!ENTITY authDialog.question "請輸入問題：">
 <!ENTITY authDialog.answer "請係度輸入答案(大小楷視為唔同)：">
 <!ENTITY authDialog.secret "請輸入秘密：">