[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 9b7bc85520ec8c7034791a4a5e2a613c9791d5b2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 15 01:15:51 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 zh_HK/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/network-settings.dtd b/zh_HK/network-settings.dtd
index 0cdd8e8..0b34276 100644
--- a/zh_HK/network-settings.dtd
+++ b/zh_HK/network-settings.dtd
@@ -6,13 +6,13 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "連接到Tor洋蔥路由網絡前，請提供呢台電腦網絡連線嘅相關資訊。">
+<!ENTITY torsettings.prompt "連接到Tor洋蔥路由網絡前，請提供呢部電腦網絡連線嘅相關資訊。">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "是">
 <!ENTITY torSettings.no "否">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "ä¸‹åˆ—é‚Šé …æœ€ç¬¦åˆä½ å˜…å¯¦éš›æƒ…æ³ï¼Ÿ">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "呢部電腦嘅網絡連線有被監控過濾或係透過代理伺服器。">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "呢部電腦嘅網絡連線有被監控過濾或有透過代理伺服器。">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "æˆ‘å¿…é ˆå–ºé€£ä¸ŠTor洋蔥路由 網絡之前，先設定好橋接器或本地代理伺服器。">
 <!ENTITY torSettings.configure "設定">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "我想直接連上Tor洋蔥路由網絡">