[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 693fdeb737076767de6c6ba8019ec1d8bbe2b173
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 15 00:45:19 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 zh_HK/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index 9037c2c..2facd94 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@ to turn it on?">-->
 "è¦‹åˆ°æ–°å˜…æ†‘è­‰æ™‚ï¼Œå‘ŠçŸ¥è§€æ¸¬ç«™ä½ é€£ç·šåˆ°é‚Šä¸€å€‹ISP">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
-"å‘¢æ¨£æœƒæŠ½å–ä¸¦å›žå‚³ä½ ç¶²çµ¡å˜…è‡ªæ²»ç³»çµ±è™Ÿç¢¼(Autonomous System Number)。咁會協助我哋定位對https嘅攻擊，並判定我哋所觀測到嚟自伊朗同敘利亞等地網絡嘅攻擊係唔係較為常見。">
+"å‘¢æ¨£æœƒæŠ½å–ä¸¦å›žå‚³ä½ ç¶²çµ¡å˜…è‡ªæ²»ç³»çµ±è™Ÿç¢¼(Autonomous System Number)。咁會協助我哋定位對https嘅攻擊，並判定我哋所觀測到嚟自伊朗同敘利亞等地網絡嘅攻擊係咪較為常見。">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
 "ç•¶è§€æ¸¬ç«™åµæ¸¬åˆ°æœªè¢«ä½ ç€è¦½å™¨æ””æˆªåˆ°å˜…è¢«æ’¤éŠ·æ†‘è­‰æ™‚é¡¯ç¤ºè­¦å‘Š">