[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Apr 15 00:45:17 UTC 2016


commit 1bef8d037fd6c3dc28b07fd27284da47ee5f3030
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 15 00:45:15 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 zh_HK/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/ssl-observatory.dtd b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
index 9037c2c..2facd94 100644
--- a/zh_HK/ssl-observatory.dtd
+++ b/zh_HK/ssl-observatory.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@ to turn it on?">-->
 "見到新嘅憑證時,告知觀測站你連線到邊一個ISP">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
-"呢樣會抽取並回傳你網絡嘅自治系統號碼(Autonomous System Number)。咁會協助我哋定位對https嘅攻擊,並判定我哋所觀測到嚟自伊朗同敘利亞等地網絡嘅攻擊係唔係較為常見。">
+"呢樣會抽取並回傳你網絡嘅自治系統號碼(Autonomous System Number)。咁會協助我哋定位對https嘅攻擊,並判定我哋所觀測到嚟自伊朗同敘利亞等地網絡嘅攻擊係咪較為常見。">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
 "當觀測站偵測到未被你瀏覽器攔截到嘅被撤銷憑證時顯示警告">



More information about the tor-commits mailing list