[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 6fd374b1664796fd1dde3ec68a52e44dac15c971
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 8 02:15:45 2016 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 zh_HK/torbirdy.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbirdy.properties b/zh_HK/torbirdy.properties
index 9bfcb55..ae4f3a1 100644
--- a/zh_HK/torbirdy.properties
+++ b/zh_HK/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy進階設定
 
 torbirdy.restart=é ˆé‡æ–°å•Ÿå‹•Thunderbirdï¼Œæ™‚å€é¸é …æ‰æœƒç”Ÿæ•ˆã€‚
 
-torbirdy.firstrun=ä½ æ­£åœ¨åŸ·è¡ŒTorBirdy。\n\nç‚ºäº†å”åŠ©ä¿è­·ä½ å˜…åŒ¿åï¼ŒTorBirdy將強制設定Thunderbirdï¼Œä¸¦é¿å…ä½ æˆ–ä»»ä½•é™„åŠ å…ƒä»¶æ›´æ”¹å‘¢å•²è¨­å®šã€‚æœ‰å•²è¨­å®šä¿‚å¯ä»¥é€šéŽTorBirdy嘅喜好設定話匣嚟更改。當TorBirdyè¢«è§£é™¤å®‰è£æˆ–åœç”¨æ™‚ï¼Œæ›´æ”¹å˜…å…¨éƒ¨è¨­å®šå°‡é‡è¨­å›žåˆ°åŽŸæœ¬å˜…é è¨­å€¼(即TorBirdy安裝前嘅值)。\n\nå¦‚æžœä½ æ˜¯ä¸€å€‹æ–°ç”¨æˆ¶ï¼Œå»ºè­°ä½ é–±è®€TorBirdy網站以了解我們正在利用TorBirdy幫助我們嘅用戶完成夢想。
+torbirdy.firstrun=ä½ æ­£åœ¨åŸ·è¡ŒTorBirdy。\n\nç‚ºäº†å”åŠ©ä¿è­·ä½ å˜…åŒ¿åï¼ŒTorBirdy將強制設定Thunderbirdï¼Œä¸¦é¿å…ä½ æˆ–ä»»ä½•é™„åŠ å…ƒä»¶æ›´æ”¹å‘¢å•²è¨­å®šã€‚æœ‰å•²è¨­å®šä¿‚å¯ä»¥é€šéŽTorBirdy嘅喜好設定話匣嚟更改。當TorBirdyè¢«è§£é™¤å®‰è£æˆ–åœç”¨æ™‚ï¼Œæ›´æ”¹å˜…å…¨éƒ¨è¨­å®šå°‡é‡è¨­å›žåˆ°åŽŸæœ¬å˜…é è¨­å€¼(即TorBirdy安裝前嘅值)。\n\nå¦‚æžœä½ ä¿‚ä¸€å€‹æ–°ç”¨æˆ¶ï¼Œå»ºè­°ä½ é–±è®€TorBirdy網站以了解我們正在利用TorBirdy幫助我們嘅用戶完成夢想。
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy