[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit a9dde7dcb5fa6b8af395f9e95119bb5682c5c4f8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 5 14:15:36 2016 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 nn.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/nn.po b/nn.po
index 7baae1c..b1028b8 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Bjørn I. <bjorn.svindseth at online.no>, 2014
+# Bjørn I. <bjorn.svindseth at online.no>, 2014,2016
 # Øystein Alværvik <oystein.alver at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-26 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Øystein Alværvik <oystein.alver at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth at online.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,12 +74,12 @@ msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr "Reduser storleik til produsert PDF og kvalitet"
 
 #: mat-gui:238
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Legg til ustøtta filer i arkiva"
+msgid "Remove unsupported file from archives"
+msgstr "Fjern ikkje-støtta filer frå arkivet"
 
 #: mat-gui:241
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Legg til ikkje-støtta (og med det ikkje-anonymiserte) filer i utdata-arkivet"
+msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"
+msgstr "Fjern ikkje-støtta (og so ikkje-anonymiserte) filer frå utgåande arkiv."
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"