[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties

[translation at torproject.org]

commit 51447a05c2880f76bee749fd756cc2c2ab412672
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 5 10:16:10 2016 +0000

    Update translations for torbutton-brandproperties
---
 zh_HK/brand.properties | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/brand.properties b/zh_HK/brand.properties
index 1a1b761..4cd9a2f 100644
--- a/zh_HK/brand.properties
+++ b/zh_HK/brand.properties
@@ -2,15 +2,15 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShorterName=Tor 瀏覽器
-brandShortName=Tor 瀏覽器
-brandFullName=Tor 瀏覽器
-vendorShortName=Tor 計劃
+brandShorterName=Tor洋蔥路由瀏覽器
+brandShortName=Tor洋蔥路由瀏覽器
+brandFullName=Tor洋蔥路由瀏覽器
+vendorShortName=Tor洋蔥路由計劃
 
-homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
-homePageImport=Import your home page from %S
+homePageSingleStartMain=Firefox Startï¼ŒåŒ…å«å…§å»ºæœå°‹çš„å¿«é€Ÿä¸»é 
+homePageImport=從%SåŒ¯å…¥ä½ çš„ä¸»é 
 
-homePageMigrationPageTitle=ä¸»é é¸æ“‡
-homePageMigrationDescription=è«‹é¸æ“‡æ‚¨å¸Œæœ›ä½¿ç”¨çš„ä¸»é :
+homePageMigrationPageTitle=ä¸»é é¸å–
+homePageMigrationDescription=è«‹é¸å–ä½ çš„ä¸»é ï¼š
 
 syncBrandShortName=同步