[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 39e36414c428933445e586298da4ba3a595bb5d6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 2 13:16:27 2016 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 nb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index 682c431..f8d955d 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Både vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren kan overvåke alt du
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
-msgstr "Advarsel: ufritt virtuell maskinen oppdaget!"
+msgstr "Advarsel: ufri virtuell maskin oppdaget!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "NetworkManager har gitt oss søppeldata ved forsøk på å utrede hava s
 msgid ""
 "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in "
 "NetworkManager."
-msgstr "Ingen DNS server ble tildelt gjennom DHCP eller manuell konfigurasjon i NetworkManager."
+msgstr "Ingen DNS-tjener ble tildelt gjennom DHCP eller manuelt oppsett i NetworkManager."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:123
 msgid "Failed to setup chroot."