[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 5292cc6ddcb065ec4fbe03e397e294d57722990a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 2 13:15:11 2016 +0000

    Update translations for torcheck
---
 nb/torcheck.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po
index 26b5a23..1cad1b6 100644
--- a/nb/torcheck.po
+++ b/nb/torcheck.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "For mer informasjon om dette utgående rutingsstafettoppsettet, se: "
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "Tor-prosjektet er en US 501(c)(3) frivillig organisasjon dedikert til forskning, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern."
+msgstr "Tor-prosjektet er en US 501(c)(3) veldedig organisasjon dedikert til forskning, utvikling og utdanning av nettbasert anonymitet og personvern."
 
 msgid "Learn More »"
 msgstr "Lær mer »"
@@ -85,13 +85,13 @@ msgid "Short User Manual"
 msgstr "Kort bruksanvisning"
 
 msgid "Donate to Support Tor"
-msgstr "Støtt Tor ved å donére"
+msgstr "Støtt Tor ved å donere"
 
 msgid "Tor Q&A Site"
 msgstr "Spørsmål og svar"
 
 msgid "Volunteer"
-msgstr "Bli frivillig"
+msgstr "Gjør tjeneste som frivillig"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
 msgstr "JavaScript er aktivert."