[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit 04dd58457ed9f5bf3cafbd0b89873ab8bced5f82
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 2 00:45:42 2016 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 nb/nb.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 6759bbd..9fee297 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "GnuPG"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60
 msgid "GnuPG keyrings and configuration"
-msgstr "GnuPG-nøkkelringer, og konfigurasjon"
+msgstr "GnuPG-nøkkelringer, og oppsett"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68
 msgid "SSH Client"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "SSH-klient"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "SSH keys, configuration and known hosts"
-msgstr "SSH-nøkler, konfigurasjon, og kjente verter"
+msgstr "SSH-nøkler, oppsett, og kjente verter"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78
 msgid "Pidgin"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Skrivere"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130
 msgid "Printers configuration"
-msgstr "Skriverkonfigurasjon"
+msgstr "Skriveroppsett"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
 msgid "Bitcoin client"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Bitcoin klient"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140
 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration"
-msgstr "Electrum's bitcoin klient og konfigurasjon"
+msgstr "Electrum sin bitcoin-klient og oppsett av den"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148
 msgid "APT Packages"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Oppretter vedvarende lagring…"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
-msgstr "Veiviser for konfigurasjon av vedvarende lagring"
+msgstr "Veiviser for oppsett av vedvarende lagring"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"