[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 477655ff631a82ac5b7d79a19eb7d894476d1e4c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 2 00:15:04 2016 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 63a70ca..c58c12e 100644
--- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Beklager! Noe gikk galt med forespørselen din."
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:79
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "Rapporter en feil"
+msgstr "Innrapporter feil"
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:82
 msgid "Source Code"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Hva er broer?"
 #: bridgedb/strings.py:102
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr "%s Broer %s er Tor-tilknyttninger som hjelper deg med å omgå sensur."
+msgstr "%s Broer %s er Tor-rutingsstafettoppsett som hjelper deg med å omgå sensur."
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"