[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 68531906d23b406f4589c821afe4988c8a1251ae
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 1 22:16:22 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 nb/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torbutton.dtd b/nb/torbutton.dtd
index bda20ad..8268e1f 100644
--- a/nb/torbutton.dtd
+++ b/nb/torbutton.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "Sikkerhetsgjennomgang:">
 <!ENTITY torbutton.about.donate "Hvis du liker Tor, så kan du vurdere å">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "donere">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Deaktiver Torbutton for å endre på disse innstillingene.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Skru av Torbutton for å endre disse innstillingene.">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mer informasjon">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Hjelp">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er for øyeblikket aktivert. Hvis du vil endre på ikke-Tor-mellomtjeningsinnstillinger, skru av Torbutton og kom tilbake hit. Hvis du vil endre på Tor-innstillingene, bruk Torbutton-innstillingsvinduet.">
@@ -96,7 +96,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Blokker klikking av linker og oppdatering av sider fra forskjellige Tor-statuser (valgfritt)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Lagre SSL-sertifikater i forskjellige JAR-filer for Tor/ikke-Tor (anbefalt)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Lagre CA-sertifikater i forskjellige JAR-filer for Tor/ikke-Tor (anbefalt)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Deaktiver Knappen og Hurtigtaster for å unngå uhell med veksling">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Skru av Knappen og Hurtigtaster for å unngå uhell med veksling">
 <!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Under normal oppstart, sett Tor-status til:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Avslutningsmodus">
 <!ENTITY torbutton.prefs.startup "Oppstart">