[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 54167ca5815a14bd637ba0daa5a13a0225bbc2a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 1 21:16:11 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 nb/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index 7accfd1..0974ab5 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -21,8 +21,8 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke hente Tor-innstillinger.\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke lagre Tor-innstillinger.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Vennligst sjekk at Tor kjører.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å konfigurere Tor til å bruke en proxy for å koble til Internett.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge proxytypen
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å sette opp Tor til bruk med en mellomtjener for å koble til Internett.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge melomtjenertypen
 torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du må velge en tilkoblingstype for de angitte broene.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen angitte broer som har tilkoblingstypen %S er tilgjengelige. Vennligst juster innstillingene dine.