[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 372849eccf182a4968765c8da873c9ed5594dd34
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 1 21:15:04 2016 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index bf71f86..afdcbe6 100644
--- a/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
+# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2016
 # Erik Matson, 2015
 # Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2014
 # Kristian Andre Henriksen <kris.andre.h at gmail.com>, 2015
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: PÃ¥l Fiksdal <plf715 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Denne QR koden inneholder dine brolinjer. Skann den med en QR leser for
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr "Det er for tiden ingen tilgjengelige broer..."
+msgstr "Det er for tiden ingen tilgjengelige broer…"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:132
 #, python-format
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Nettleseren din viser ikke bilder ordentlig."
 
 #: bridgedb/strings.py:140
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr "Skriv inn bokstavene fra bildet ovenfor..."
+msgstr "Skriv inn bokstavene fra bildet ovenfor…"
 
 #: bridgedb/strings.py:144
 msgid "How to start using your bridges"