[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits

[translation at torproject.org]

commit 0a427a447ec3b1716b5aabdd673be04a6df46f19
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 1 07:16:50 2016 +0000

    Update translations for tails-onioncircuits
---
 nb/onioncircuits.pot | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/nb/onioncircuits.pot b/nb/onioncircuits.pot
index 3767cb0..6cea49e 100644
--- a/nb/onioncircuits.pot
+++ b/nb/onioncircuits.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-26 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-01 06:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Espen Krogsrud Brekken <espbre at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ../onioncircuits:81
 msgid ""
 "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..."
-msgstr "Klarer ikke å koble til Tor-daemon. Onion Circuits vil prøve å koble til på nytt..."
+msgstr "Klarer ikke å koble til Tor-daemon. Onion Circuits vil forsøke å koble til på nytt..."
 
 #: ../onioncircuits:94
 msgid "Onion Circuits"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Bygger..."
 #: ../onioncircuits:339
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
 
 #: ../onioncircuits:564
 msgid "Fingerprint:"
@@ -71,16 +71,16 @@ msgstr "Fingeravtrykk:"
 
 #: ../onioncircuits:565
 msgid "Published:"
-msgstr ""
+msgstr "Publisert:"
 
 #: ../onioncircuits:566
 msgid "IP:"
-msgstr ""
+msgstr "IP:"
 
 #: ../onioncircuits:566
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../onioncircuits:567
 msgid "Bandwidth:"
@@ -89,4 +89,4 @@ msgstr "BÃ¥ndbredde:"
 #: ../onioncircuits:567
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f Mb/s"