[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit fc3477a8a5bd0f37a2614abaefdc5e0ef129c1bd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 28 14:15:13 2015 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 th/gettor.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/th/gettor.po b/th/gettor.po
index d33cfea..0c3ee8b 100644
--- a/th/gettor.po
+++ b/th/gettor.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Arthit Suriyawongkul <arthit at gmail.com>, 2013
+# BlackDog ForThai <myblackdog at tuta.io>, 2015
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # Somchai Sirisakdipol <mishari at mishari.net>, 2013
 msgid ""
@@ -11,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Somchai Sirisakdipol <mishari at mishari.net>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-28 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: BlackDog ForThai <myblackdog at tuta.io>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติกา
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
-msgstr "ฉันสามารถแตกไฟล์ที่คุณส่งมาได้อย่างไร?"
+msgstr "ฉันสามารถแตกไฟล์()ที่คุณส่งมาได้อย่างไร?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"