[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 6b996f5623ccc99f2c9403d4cef68c49605341a9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 24 12:45:40 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 sv.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 260c1f0..5f2f091 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-20 19:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Nilsson <locally at devode.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "I2P:s router konsol är klar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:44
 msgid "You can now access I2P's router console in the I2P Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan nu komma åt I2P-router-konsollen i I2P-webbläsaren."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:49
 msgid "I2P is not ready"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console in the"
 " I2P Browser or the logs in /var/log/i2p for more information. Reconnect to "
 "the network to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Eepsite-tunneln skapades inte inom sex minuter. Kolla i routerkonsollen i I2P-webbläsaren eller loggarna i /var/log/i2p för ytterligare information. Återanslut till nätverket för att försöka igen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:60
 msgid "I2P is ready"