[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Sep 24 08:16:32 UTC 2015


commit 634e0f30bf469cb58e5366481ca3e6c2f9b463ef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 24 08:16:10 2015 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 he.srt |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/he.srt b/he.srt
index c112c49..38afe4b 100644
--- a/he.srt
+++ b/he.srt
@@ -31,27 +31,27 @@
 
 8
 00:00:22,800 --> 00:00:26,500
-all the sites you've visited,
-the browser you use to surf the web,
+כל האתרים שביקרת,
+הדפדפן שבאמצעותו אתה גולש ברשת,
 
 9
 00:00:26,700 --> 00:00:29,140
-and so much more information
-about you and your life
+וכל כך הרבה יותר מידע
+עליך ועל חייך
 
 10
 00:00:29,200 --> 00:00:31,500
-which you probably didn't mean
-to share with unknown strangers,
+שסביר להניח שלא התכוונת
+לחלוק בו עם זרים שאינך מכיר,
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
-who could easily use this data
-to exploit you.
+שיכולים בקלות להשתמש במידע
+כדי לפגוע בך.
 
 12
 00:00:34,500 --> 00:00:37,000
-But not if you're using Tor!
+אך לא אם אתה משתמש ב-Tor!
 
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840



More information about the tor-commits mailing list