[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit bfaed8fc014f674b48badc2bcacbdebec400e93f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 24 06:15:12 2015 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 he/torcheck.po |   23 +++++++++++++++--------
 1 file changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po
index 1326ea8..1e4ad5f 100644
--- a/he/torcheck.po
+++ b/he/torcheck.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# aharonoosh <aharonoosh1 at gmail.com>, 2012
+# aharon, 2012
 # Amichay P. K. <am1chay.p.k at gmail.com>, 2011
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2014
+# Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
 # Jacob Paikin <jacobpa9 at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-24 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Johnny Diralenzo\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "×× × ×¤× ×” אל <a href=\"https://www.torproject.org/\">אתר רשת Tor</a> למידע × ×•×¡×£ על שימוש ברשת Tor בבטחה. כעת אתה חופשי לגלוש ×‘××™× ×˜×¨× ×˜ באופן ×× ×•× ×™×ž×™."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "קיים עדכון אבטחה זמין עבור חבילת הדפדפן של Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr "×™×©× ×• עדכון אבטחה זמין לדפדפן Tor."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript ×”×™× ×• מאופשר."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ×”×™× ×• ×ž× ×•×˜×¨×œ."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "אולם, × ×¨××” ×›×™ אין ×–×” Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr "אולם, × ×¨××” שזה ××™× ×• דפדפן Tor."
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr "הקם שרת"
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr "הישאר ×× ×•× ×™×ž×™"