[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 4db6b3d3169952eb0d947a0b960662228de94791
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 22 18:16:03 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 lb/torbutton.dtd |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/lb/torbutton.dtd b/lb/torbutton.dtd
index 3e5ff86..2f1ce4c 100644
--- a/lb/torbutton.dtd
+++ b/lb/torbutton.dtd
@@ -1,21 +1,21 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Astellungen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Astellungen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Benotz déi recommandéiert Proxy Astellungen fir meng Versioun vum Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy benotzen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo benotzen">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Individuell Proxy Astellungen benotzen">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Iwwert den Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.version "Versioun:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Protegéiert d'Privatsphär vun ärem Tor Brower">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Programmcode Bäidroer:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Haaptbetreier:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "Sécherheetsiwwerpréifung:">
 <!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">