[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 31fa6d6ddb135d9aeacf104f559957ee131a91f5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 22 17:47:09 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 lb/irc.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lb/irc.properties b/lb/irc.properties
index 3fd93d9..888accd 100644
--- a/lb/irc.properties
+++ b/lb/irc.properties
@@ -177,7 +177,7 @@ error.channelForward=You may not join %1$S, and were automatically redirected to
 #    These are the descriptions given in a tooltip with information received
 #    from a whois response.
 #    The human readable ("realname") description of the user.
-tooltip.realname=Name
+tooltip.realname=Numm
 tooltip.server=Connected to
 #    The username and hostname that the user connects from (usually based on the
 #    reverse DNS of the user's IP, but often mangled by the server to
@@ -201,5 +201,5 @@ tooltip.serverValue=%1$S (%2$S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (yes, no):
 #  These are used to turn true/false values into a yes/no response.
-yes=Yes
-no=No
+yes=Jo
+no=Nee