[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Sep 20 19:16:00 UTC 2015


commit 0b156dc8fa04b220980ca336d7f91061b2e30ffd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 20 19:15:38 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 nl_BE/network-settings.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nl_BE/network-settings.dtd b/nl_BE/network-settings.dtd
index 9d7d8dd..6997403 100644
--- a/nl_BE/network-settings.dtd
+++ b/nl_BE/network-settings.dtd
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "Geef de proxy instellingen in">
 <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuratie">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokkeert of censureert uw internetleverancier (ISP) connecties naar het Tor netwerk?">
 <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No.  If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
 



More information about the tor-commits mailing list