[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 241e083e0a7198bbfe743d3361c74b7bc401814c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 15 12:45:03 2015 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 et/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 0e0d169..2261626 100644
--- a/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/et/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-15 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-15 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: G <purexxxx at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "%sL%sihtsalt anna mulle sillad!"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:52
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Täpsemad seaded"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:88
 msgid "No"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Ei"
 
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:89
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "mitte ükski"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:127
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%sJ%sah!"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -378,4 +378,4 @@ msgstr ""
 #: lib/bridgedb/templates/options.html:151
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sH%sangi Bridges"