[tor-commits] [translation/tor-messenger-accountsproperties] Update translations for tor-messenger-accountsproperties

[translation at torproject.org]

commit c953d5a68f20c1ec801ef6a97429708b26ad9479
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 12 16:16:44 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-accountsproperties
---
 ca/accounts.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ca/accounts.properties b/ca/accounts.properties
index 051ba0d..3c14c22 100644
--- a/ca/accounts.properties
+++ b/ca/accounts.properties
@@ -4,6 +4,6 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (passwordPromptTitle, passwordPromptText):
 # %S is replaced with the name of the account
-passwordPromptTitle=Password for %S
-passwordPromptText=Please enter your password for %S in order to connect it.
-passwordPromptSaveCheckbox=Use Password Manager to remember this password.
+passwordPromptTitle=Contrasenya per a %S
+passwordPromptText=Introduïu la contrasenya de %S per tal de connectar-vos.
+passwordPromptSaveCheckbox=Feu servir el Gestor de contrasenyes per recordar-la.