[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit d300845bf53e03ae4dd1ba553fd3761d1584c6e4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 10 13:45:10 2015 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 id/gettor.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po
index fbcbb3a..4bbada0 100644
--- a/id/gettor.po
+++ b/id/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "DUKUNGAN\n=========="
 msgid ""
 "Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n"
 "package and verify the signature."
-msgstr "Software yang Anda minta telah dibuat file 'zip'. Silakan 'unzip'\npaket ini dan verifikasi 'signatur'-nya."
+msgstr "Berikut perangkat lunak yang Anda minta berupa berkas zip. Silahkan unzip\npaketnya dan verifikasi keaslian signature-nya."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:141
 msgid ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid ""
 "tool as follows after unpacking the zip file:\n"
 "\n"
 "    gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe"
-msgstr "VERIFIKASI SIGNATURE\n===================\nJika GnuPG telah terinstal dalam komputer Anda, gunakan perintah \n'gpg commandline' berikut untuk membuka paket file:\n\ngpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe"
+msgstr "VERIFIKASI SIGNATURE\n===================\nJika GnuPG telah terpasang dalam komputer Anda, gunakan perintah gpg\nseperti berikut setelah mengekstrak berkas zip:\n\ngpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US.exe"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:148
 msgid ""