[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 83461df0897368584cbff1853d85814482267bf9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 9 17:45:10 2015 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 de/gettor.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/gettor.po b/de/gettor.po
index 68226c6..1ef1b9a 100644
--- a/de/gettor.po
+++ b/de/gettor.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # axcer <axcer at gmx.de>, 2014
 # cyberfork <benni at include-benni.de>, 2011
 # jacologne <bierich at mail.com>, 2014
+# Felix Espert <espertfelix at gmail.com>, 2015
 # gregweb <gregweb at web.de>, 2011
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # freedompenguin <sebastian at urbach.org>, 2011
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:28+0000\n"
-"Last-Translator: try once <lh-account-a at use.startmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Espert <espertfelix at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:27
 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot."
-msgstr "Hallo, ich bin es, der GetTor-Roboter"
+msgstr "Hallo, dies ist der, der GetTor-Roboter"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:29
 msgid "Thank you for your request."