[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation at torproject.org]

commit 1af18d948fe2f8079ecdeee374cfd4cd2c89e1fc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 8 13:16:32 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 hr_HR/otr.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/otr.properties b/hr_HR/otr.properties
index 9190510..fff9b26 100644
--- a/hr_HR/otr.properties
+++ b/hr_HR/otr.properties
@@ -23,9 +23,9 @@ error.unreadable=Poslali ste nečitljivu enkriptiranu poruku.
 error.malformed=Poslali ste poruku malformiranih podataka.
 resent=[ponovno poslano]
 tlv.disconnected=%S je završio privatni razgovor s Vama; i Vi bi trebali učiniti isto.
-query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
-trust.unused=Unused
-trust.not_private=Not Private
-trust.unverified=Unverified
-trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+query.msg=%S je zatražio Neslužbeni privatni razgovor. Kako bilo, Vi nemate priključak koji to podržava. Pogledajte http://otr.cypherpunks.ca/ za više informacija.
+trust.unused=Nekorišteno
+trust.not_private=Nije privatno
+trust.unverified=Neverificirano
+trust.private=Privatno
+trust.finished=Završeno