[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation at torproject.org]

commit 18cc20459d510d72e047fb368e81f799fbcd6fdc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 30 18:17:00 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 it/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/otr.properties b/it/otr.properties
index faa46a5..c44679a 100644
--- a/it/otr.properties
+++ b/it/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=È stato ricevuto un messaggio malformato da %S.
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat ricevuto da %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Hearbeat inviato a %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=Si è verificato un errore OTR
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Il seguente messaggio ricevuto da %S non è stato criptato: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Abbiamo ricevuto un messaggio OTR non riconosciuto da %S
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S ha inviato un messaggio inteso per un'altra sessione. Se hai effettuato login multipli, un'altra sessione potrebbe aver ricevuto il messaggio.
 context.gone_secure_private=Conversazione privata con %S iniziata.