[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 2668261a5eb337712f5840c72de3834f1c228179
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 30 18:15:23 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 it/it.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 761e03c..ab99b12 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Michele Orrù <maker.py at gmail.com>, 2012
 # Paolo Stivanin <paolostivanin at gmail.com>, 2014
 # Pietro Messineo <pietromessineo at hotmail.it>, 2015
-# Random_R, 2013-2014
+# Random_R, 2013-2015
 # Rossano Praderi <dshortway at gmail.com>, 2013
 # spawned76 <fswitch20 at hotmail.com>, 2012
 # Vai Ton <eyadlorenzo at gmail.com>, 2015
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-22 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Vai Ton <eyadlorenzo at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-26 18:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Clona e installa\""
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 "It is impossible to upgrade the device %(pretty_name)s because it was not "
 "created using Tails Installer. You should instead use %(action)s to upgrade "
 "Tails on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aggiornare il dispositivo %(pretty_name)s perchè non è stato creato con l'installer di Tails. Dovresti usare %(action)s per aggiornare Tails su questo dispositivo."
 
 #: ../liveusb/gui.py:270
 msgid "LiveUSB creation failed!"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Dispositivo di destinazione"
 msgid ""
 "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least "
 "%(size)s GB is required)."
-msgstr ""
+msgstr "Il dispositivo \"%(pretty_name)s\" è troppo piccolo per installarci Tails (almeno %(size)s GB necessari)."
 
 #: ../liveusb/gui.py:792
 msgid ""