[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 563bfd69189999b100fca88450e66f07d6b408bb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 29 04:15:21 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ur/https-everywhere.properties    |    4 ++--
 ur/ssl-observatory.dtd            |    2 +-
 ur_PK/https-everywhere.properties |    4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ur/https-everywhere.properties b/ur/https-everywhere.properties
index 07ecee4..15a1f3a 100644
--- a/ur/https-everywhere.properties
+++ b/ur/https-everywhere.properties
@@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = کانوں شروع/بند کرئیں
 https-everywhere.menu.noRules = (اس پیج کے لئے کوہی کانوں نہیں ہیں)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (اس پیج کے کانوں نہیں پتا)
 https-everywhere.toolbar.hint =  HTTPS ہر جگہہ شروع ہو گیا ہے. آپ شروع اور بند کر سک تے ہیں سائٹ کے مطابق
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.migration.notification0 = HTTPS ہر جگہہ اپ ڈیٹ کیوجہ سے آپ کی سیٹنگز ریسٹ کر رہا ہیں.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = HTTPS ہر جگہہ کے کانوں کے آزمائش شروع کرئیں
diff --git a/ur/ssl-observatory.dtd b/ur/ssl-observatory.dtd
index 69f1cfd..fc92847 100644
--- a/ur/ssl-observatory.dtd
+++ b/ur/ssl-observatory.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Details and Privacy Information">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "تفصیلات اور ذاتی معلومات">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Ask Me Later">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "No">
 
diff --git a/ur_PK/https-everywhere.properties b/ur_PK/https-everywhere.properties
index 07ecee4..a900e5a 100644
--- a/ur_PK/https-everywhere.properties
+++ b/ur_PK/https-everywhere.properties
@@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = کانوں شروع/بند کرئیں
 https-everywhere.menu.noRules = (اس پیج کے لئے کوہی کانوں نہیں ہیں)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (اس پیج کے کانوں نہیں پتا)
 https-everywhere.toolbar.hint =  HTTPS ہر جگہہ شروع ہو گیا ہے. آپ شروع اور بند کر سک تے ہیں سائٹ کے مطابق
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.migration.notification0 =  HTTPS ہر جگہہ اپ ڈیٹ کیوجہ سے آپ کی سیٹنگز ریسٹ کر رہا ہیں.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = HTTPS ہر جگہہ کے کانوں کے آزمائش شروع کرئیں