[tor-commits] [translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed

[translation at torproject.org]

commit 13d3f7c4c6bf6a1ff5badb5172eeb1ec0bbcb81c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 28 13:45:32 2015 +0000

    Update translations for tails-greeter_completed
---
 ru/ru.po |   13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index fc86369..f103e6e 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adriano <morros at ro.ru>, 2014
+# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev at richart-consalt.ru>, 2015
 # Evgrafov Denis <stereodenis at gmail.com>, 2014
 # Елисеев Дмитрий <i at ddark008.ru>, 2012
 # Oul Gocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2014
@@ -11,10 +12,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Adriano <morros at ro.ru>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-26 17:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Antony A. Tolmachev <a.tolmachev at richart-consalt.ru>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -161,6 +162,10 @@ msgid ""
 "need to configure bridge, firewall, or proxy settings."
 msgstr "Сетевое подключение этого компьютера цензурируется, фильтруется или идёт через прокси-сервер. Вам надо настроить мост, брандмаузер или прокси."
 
+#: ../glade/optionswindow.glade.h:23
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Отключить все сетевые подключения"
+
 #: ../glade/langpanel.glade.h:1
 msgid " "
 msgstr " "