[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit f65ebc28ea06b7ca86fab2f0b814e30558bc849f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 27 10:15:25 2015 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 nb/nb.po |   19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 2e95e49..bd93883 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2015
 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek at gmail.com>, 2013
 # lateralus, 2013-2014
 # Per Thorsheim <transifex at thorsheim.net>, 2015
@@ -11,10 +12,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-21 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Per Thorsheim <transifex at thorsheim.net>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-26 14:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 09:57+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -118,10 +119,18 @@ msgid "Lists downloaded by APT"
 msgstr "Lister nedlastet med APT"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168
+msgid "Icedove"
+msgstr "Icedove"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+msgid "Icedove profiles and locally stored email"
+msgstr "Icedove-profiler og lokalt lagret e-post"
+
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178
 msgid "Dotfiles"
 msgstr "Dotfiler"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Symlink alle filene eller katalogene funnet i `dotfiles' katalogen til $HOME "