[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit bf553244ed727bf9cfa097e58c38e73e8afd4e50
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 26 17:16:10 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sl_SI/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sl_SI/torbutton.dtd b/sl_SI/torbutton.dtd
index f4fe7eb..e5b03da 100644
--- a/sl_SI/torbutton.dtd
+++ b/sl_SI/torbutton.dtd
@@ -24,15 +24,15 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton je privzeto omogočen. Če želite spremeniti vaše ne-Tor proxy nastavitve, prosim onemogočite Torbutton in se vrnite sem. Če želite spremeniti Tor nastavitve, prosim uporabite Torbutton izborno okno.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova Identiteta">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novo Tor vezje za to stran">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Preklopite Tor stanje">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Zasebnostne in varnostne nastavitve...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Vizitka Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavitve Tor omrežja...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">