[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation at torproject.org]

commit dc57a0dcd573d668f5add5f59dc5ab45e806cbc2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 23 13:16:32 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 pt_BR/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/otr.properties b/pt_BR/otr.properties
index 9b6f12a..c9eb03e 100644
--- a/pt_BR/otr.properties
+++ b/pt_BR/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Nós recebemos uma mensagem de %S com dados malformad
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Pulso recebido de %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Pulso enviado para %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=Ocorreu um erro OTR.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=A seguinte mensage, recebida de %S, não está criptografada: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Recebemos uma mensagem OTR não-reconhecida de %S. 
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S enviou uma mensagem destinada a uma sessão diferente. Se você estiver logado várias vezes, outra sessão pode ter recebido a mensagem.
 context.gone_secure_private=A conversa privada com %S iniciou.